Փետրվարի 21-ին նշվում է ՄԱՅՐԵՆԻ ԼԵԶՎԻ ՀԱՄԱՇԽԱՐՀԱՅԻՆ ՕՐԸ: ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի ասոցացված դպրոցներից Երևանի 20 հիմնական, Երևանի 198 ավագ դպրոցները և Ա.Շիրակացու անվան վարժարանը համատեղ կազմակերպեցին միջոցառում նվիրված ՄԱՅՐԵՆԻ ԼԵԶՎԻ ՀԱՄԱՇԽԱՐՀԱՅԻՆ ՕՐՎԱՆ: Միջոցառման գաղափարը տվեցին 20 դպրոցի գործընկերները, ովքեր անցած տարի մասնակցել էին Բաշկիրական ՈՒրալ Բատիր էպոսի ընթերցանությանը: 20 դպրոցի առաջարկությամբ Երևանյան երեք դպրոցները կապ հաստատեցին Բաշկիրիայի, Ուկրաինայի, Բելորուսի, Կիրգիզիայի դպրոցների հետ: Նրանց առաջարկեցին կազմակերպել Սասունցի Դավիթ էպոսի ընթերցումներ: Որպես ընթերցումների հարթակ ընտրվեց համացանցը: Հաղորդակցությունը կազմակերպելու համր ընտրվեց Մայքրոսոֆթի Լինք ծրագիրը, որը մեզ տրամադրեց Մայքրոսոֆթի Հայաստանյան գրասենյակը: Համացանցի հետ կապված հարցերում մեզ օգնեցին ԿՏԱԿ-ի գործընկերները:
Մասնակից դպրոցները ընտրել էին էպոսի հատվածներ: Թարգմանել էին իրենց մայրենի լեզվով: Երևանյան դպրոցները իրենց ելույթները նաև տեսագրել էին:
Ընթերցումները բացեց և իր ողջույնի խոսքը ասաց ԱԳՆ Միջազգային կազմակերպությունների վարչության ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի բաժնի պետ տիկին Ստելլա Մելքոնյանը: Միջոցառման մասնակիցներին ողջունեցին ԿՏԱԿ-ի տնօրեն Ա.Պողոսյանը, դպրոցների տնօրենները:
Ընթերցումներին մասնակիցները շատ լավ էին նախապատրաստվել: Օտար լեզվով Սասունցի Դավիթը հասկանալի էր դառնում ընթերցողների հուզված և ոգևորված խոսքից: Միջոցառման վերջում բոլորը միասին պարեցին Երևանյան դպրոցների կողմից նախապես ներկայացված պարը:
Միջոցառումը ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի կայքում:
http://www.unesco.org/new/en/unesco/events/prizes-and-celebrations/celebrations/international-days/international-mother-language-day-2015
Մասնակից դպրոցները ընտրել էին էպոսի հատվածներ: Թարգմանել էին իրենց մայրենի լեզվով: Երևանյան դպրոցները իրենց ելույթները նաև տեսագրել էին:
Ընթերցումները բացեց և իր ողջույնի խոսքը ասաց ԱԳՆ Միջազգային կազմակերպությունների վարչության ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի բաժնի պետ տիկին Ստելլա Մելքոնյանը: Միջոցառման մասնակիցներին ողջունեցին ԿՏԱԿ-ի տնօրեն Ա.Պողոսյանը, դպրոցների տնօրենները:
Ընթերցումներին մասնակիցները շատ լավ էին նախապատրաստվել: Օտար լեզվով Սասունցի Դավիթը հասկանալի էր դառնում ընթերցողների հուզված և ոգևորված խոսքից: Միջոցառման վերջում բոլորը միասին պարեցին Երևանյան դպրոցների կողմից նախապես ներկայացված պարը:
Միջոցառումը ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի կայքում:
http://www.unesco.org/new/en/unesco/events/prizes-and-celebrations/celebrations/international-days/international-mother-language-day-2015
Уважаемые организаторы чтения! Спасибо за возможность пообщаться. Даже несмотря на технические неполадки, мы нашу задачу реализовали: познакомились с эпосом, прониклись им, повидали друзей, которые от нас за тысячи километров.Уважаемые участники чтения! Я, как организатор первого он-лайн чтения народного эпоса (никто не забыл про Урал-батыр в 2014 году?) среди партнеров "Обучения для будущего" предлагаю продолжить этот проект и сделать его ежегодным. Кто на следующий год возьмется за реализацию? Кто предложит нам для чтения свой народный эпос? предлагайте!высылаю фотографии. не всех удалось заснять. Кого нет - не обижайтесь! В следующий раз продолжим!С уважением, Асия Ахметова, гимназия 39 Уфа -Россия
Уважаемые коллеги, организаторы и участники он-лайн чтений!
Мы благодарны всем за эту прекрасную возможность не только познакомиться с культурным наследием народов, но и встретиться , увидеться, хотя и разделяют нас многие сотни километров. Очень рады, что наша инициатива он-лайн чтений ( Сервантес "Дон Кихот"), предложенная на первом вебинаре участников проекта "Обучение ради будущего", подхваченная и творчески реализованная Уфой в он-лайн чтениях народного эпоса "Урал-батыр", перерастает в целое движение по изучению и трактованию литературного наследия разных народов.
Большое спасибо за фото !
Ждем встречи в новых проектах.
Координатор ПАШ ЮНЕСКО в УВК №176 г.Киева Василенко Татьяна
Спасибо всем огромное! Мы получили много эмоций и очень рады сотрудничеству!
С уважением
В.И. Ермак, координатор проекта
С уважением
В.И. Ермак, координатор проекта
Comments
Post a Comment